Moyen Orient et Asie centrale

Depuis toujours, la Syrie attire et fascine les Européens. Quelles que soient les motivations qui les y ont menés, ces derniers sortent la plupart du temps transformés de leur rencontre avec ce pays.
La mosaïque bigarrée des regards d'écrivains, chercheurs, artistes, voyageurs européens rassemblée dans cette publication exprime cette fascination éblouie.
L'auteur interroge une infime partie de cet héritage et de cette mythologie sur la Syrie en empruntant des parcours délibérément éclatés à travers les époques et les lieux. Une manière sans doute de mieux rendre compte de la complexité et du désordre des représentations dont se nourrit, presque à notre insu, notre vision d'un pays lorsque nous en découvrons les lieux.
Ce livre n'est pas un essai didactique et savant. Il suit la dynamique d'un voyage réel et imaginaire en Syrie, consacré à la préparation d'une exposition, "La Syrie dans les regards de l'Europe'', réalisée dans le but d'amorcer une réflexion sur les relations culturelles euro syriennes.
Voyage ? Il fallait donc laisser le regard dériver sur l'Euphrate, se perdre dans le souk d'Alep, contempler Damas, se faire surprendre par la grande Zénobie ou Saint Siméon, interpréter le périple de voyageurs comme Egérie, Ibn Jubayr ou Pietro Della Valle. En deux mots, se heurter à ses propres représentations en tentant de saisir sous une lumière critique les pans de récits, les morceaux d'images glanés au fil de ce travail.
196 pages, Actes Sud